Gefilte fish!
I made gefilte fish this evening to share with my parents and some of their friends Wednesday night, on erev Rosh Hashanah.
When I was a kid, I remember raving about my grandmother's homemade gefilte fish. This fish -- made, I was sure, from an ancestral family recipe -- blew away any faux "gefilte fish" that you might find in a jar. Night and day. Nana would make gefilte fish for Pesach seders and (as a special Wilson family tradition) for Thanksgiving. Just amazing.
When I was a bit older (25), she taught me how to make it. For several years, we'd make it together. I'd be the brawn of the operation, and she'd supervise. During one of those fish-making sessions, I learned that the "family recipe" was actually an adaptation of a recipe that Nana found in a cookbook (Jewish Home Cookbook, published in 1956 by the Ladies' Auxiliary of the Jewish Home for Aged of Worcester County). The page with the original recipe is well-used, with food stains and marginalia in Nana's handwriting. Nana also taught me to taste the raw fish to see if it needed any additional doctoring before it went into the pot. If it tasted a bit fishy and a bit salty, it would turn out fine. Each time she and I had fun making the fish, and each time it turned out great.
These days, with Nana gone, my father and I make gefilte fish. (Not together, however -- now it's a solo affair for each of us. He makes his at home in Maine, and I make mine at home in Boston.) Where Nana chopped the onions and fish extensively to create a smoother texture for the fish balls, Dad simply stirs all of the ingredients together. (Dad also adds garlic to his fish -- heresy.) For years, I've carried out the tradition of chopping -- until this year. I also used haddock and sea bass (two salt-water fishes) instead of the freshwater pike and whitefish that Nana used to use. We'll see how it comes out. I'm hopeful, though, because the raw fish tasted a bit fishy and a bit salty. That's always a good sign, as Nana taught me.
Steph promised to take pictures of this year's fishmaking extravaganza to share with you all. But her pregnancy-related food aversions kicked in, and she didn't find the smell of boiling fish balls to be so appetizing. Perhaps she'll take some pictures if I make fish again for Thanksgiving.
Shanah tovah to everyone -- a sweet, healthy new year.
Labels: gefilte fish, Jewish holidays, Nana, Rosh Hashanah


